Épisode 103

Moon Prism Power, Make Up

Chibiusa revient du futur avec son propre objet de transformation.

Dans la deuxième saison, Chibiusa n'est pas encore une Sailor. Elle possède un pouvoir latent lié au Cristal d'Argent, mais elle ne peut pas encore se transformer. Face à la menace de Black Moon dans le futur, à Crystal Tokyo, elle finit par libérer la puissance du Cristal d'Argent caché en elle. À la fin de cette saison, elle reste pourtant une enfant normale et repart dans le futur pour poursuivre son entraînement de princesse. Dans l'épisode 103, elle revient du 30e siècle, envoyée par sa mère, la Nouvelle Reine Serenity, afin de parfaire son entraînement de gardienne. Cette fois, elle arrive avec sa propre broche et peut devenir Sailor Chibi Moon.