Épisodes 106 et 167
Neptune Planet Power, Make Up
Michiru s'éveille seule, guidee par ses rêves de la Fin du Monde.
Dans l'animé des années 90, Michiru n'est pas réveillée par Luna ou Artemis. Ses prémonitions de l'apocalypse font remonter ses souvenirs du Silver Millennium et elle accepte déjà son destin avant de rencontrer Haruka. L'épisode 106 le montre en flashback: Michiru possède déjà sa baguette et sait qu'elle n'a pas vraiment eu le choix. Plus tard, dans l'épisode 167, Haruka et Michiru sont visées par les éclats du miroir de Queen Nehellenia. Sailor Pluto les sauve, l'éveil de Sailor Saturn se déclenche, et les trois guerrières externes deviennent Super Sailors.